רישום רוחות הרפאים היפות במקדש העתיק (פתיחה במטבעות זהב)

המלומד סו יֵן־ג'ואו, בדרכו לבחינות, עובר בהר שומם ולן בלילה במקדש עתיק נטוש, ושם פוגש במקרה את רוח הרפאים היפהפייה סו וָאן־נינג. לפי השמועות, רוח הרפאים היפהפייה במקדש מפתה מטיילים בקסמיה והורגת אותם; הוא נזהר תחילה, אך לאט לאט מגלה שרוח הרפאים אינה פועלת מרצונה החופשי — שד מההר כולא אותה ומכריח אותה לפגוע באנשים. השניים כורתים ברית ויוצאים יחד לחקור את סיפור העבר הקבור במקדש העתיק, ולחשוף טבח משפחתי שהתרחש לפני שנים. שדים ומזיקים פועלים, ולב האדם קשה לדעת; רגשות אהבה בין אדם לרוח נובטים מבעד למחיצה שבין עולם החיים לעולם המתים. הם נלחמים בשדים, מפרקים קללה בת אלף שנים, ולבסוף חודרים מבעד לאחיזת האהבה והשנאה ומוצאים בית זה לזו.