זירת הקרב של האלוף העשיר

בליל גשם, הסטודנט העני לין צ'ואן נזרק על ידי חברתו מזה שלוש שנים, ג'ואו מנגיאו, לאחר שהשפילה אותו על עוניו וסטרה לו בפניו, והיא עוזבת במייבאך של איש עשיר. לין צ'ואן מחליק בגשם, וחברת ילדותו סו ואן-ואן מגיעה לדוכן המנגל להתלוות אליו בשתייה עד שכרות, ותומכת בו בדרכו הביתה. בשכרותם היא מנשקת אותו בטעות, אך בכך רק מציתה אש ומשליכה את עצמה אל פיו של האריה