נקמת אם ובת

צ'ן יו, שהצליח בקושי להתגבר על צלקות תקופת התיכון, מגלה באקראי שבתו של המנהל הישיר שלו היא בעצם האחראית לסבלו הנורא בעבר! צלקות העבר נפתחות באכזריות, והפעם הוא מחליט לצאת לנקמה בכל מחיר