שיעור פרטי מחמות

לין האו נשוי שנתיים, ובמיטה הוא רק דוחף שוב ושוב, ומעולם לא הביא את אשתו לאורגזמה. אשתו שולחת לאמה הודעה באמצע הלילה: "הוא עדיין אותו דבר." החמות, ג'או יה-צ'ין, אלמנה מזה שנים, מגיעה אליהם, ואומרת רק משפט אחד: "אל תקרא לי אמא, תקרא לי מאמא", ומתחילה ללמד אותו מהברכיים — איך לגעת, איך ללקק, איך לדחוף עם המותניים. מבעד לסדק בדלת, אשתו רואה בפעם הראשונה את בעלה נלמד, ומגלה שהיא עצמה נרטבת ראשונה; גם אחותה הקטנה מכניסה את ידה מתחת לשמלה שלה. מתברר שהחמות לא מקריבה את עצמה — היא רוצה לקחת גבר שלא מבין את בתה, ולעצב אותו ליצירה שלה.