נשימתו של המנהל וואנג מתערבבת ללא שליטה, וברגע הבא הקרב צמוד הגוף הופך מוגזם עוד יותר, והריסון נטחן לאבקה דקה. פתיחה פרועה, אמצע מתגבר, וסיום שעוד לוהט — דמות היום־יום נדחקת אל הכרית ונמחקת.