דג הזהב אינו יצור של בריכה

חו לונגטאו, נער הרחוב השאנן, חוזר בעוצמה לאחר שהתעשר בלימודיו בחו"ל. הקלות הראשונה שלו נקרעת לגמרי, והוא פותח במקביל בחזיתות הקרב המשולשות: העסקים, הקריירה והלב. בלילה, לצד מכוניות יוקרה, הוא עומד בחליפה מהודרת מול יפהפייה מתוחכמת, וההילה שלו שונה לחלוטין. הכוח והתאווה מתנפחים יחד, והנשים סביבו הופכות מחפצים לכוח עזר, ומכוח עזר לנכסים סודיים עוד יותר. דג הזהב יצא מהבריכה, ושוב אינו יצור של בריכה. תוך הרחבת האימפריה העסקית, הוא כובש גם את שטחי הגוף והרגש.