Nyanyian jangkrik yang tak terlupakan di musim panas, mengiringi Xiao Xi, seorang generasi 80-an yang kini menuju usia senja, saat berbincang santai dengan cucunya di halaman pada suatu sore. Sang cucu bertanya tentang liburan musim panas masa kecil generasi 80-an. Kenangan musim panas yang lama terpendam pun kembali terbangun: menanti-nanti datangnya liburan, ikut guru memetik apel di kebun; turun ke sawah membantu keluarga, dan saat senggang berkumpul dengan teman-teman untuk bersenang-senang. Menangkap jangkrik dengan getah, menangkap ikan di sungai, memanjat pohon memetik buah, diam-diam mencuri melon, lompat tali, sepak bulu tangkis; setelah selesai bermain masih harus pulang memasak untuk orang tua, dan menjelang masuk sekolah begadang mengejar tugas yang tertinggal. Sepenggal masa lalu penuh kehangatan kehidupan dan keceriaan alam bebas, mengisahkan kelembutan dan kemeriahan yang khas dari musim panas era 80-an.