モレッティの名を焼き尽くして2

南イタリア中が知っていた。ロレンツォ・モレッティが私を狂おしいほど愛していることを。それなのに彼は、ナポリでずっと年下の女を囲っていた。その女は昔の私にそっくりだと言われていた。彼は周囲に、彼女はかつて最も愛した女の面影にすぎないと言っていた。そして私に彼女のことを聞かせるなと厳命していた。そんなある日、私が妊娠していることが分かるまでは。自分の口で知らせようと彼のオフィスへ行き、ドアの外で足を止めた。中から若い女の声が聞こえたのだ。「ロレンツォ…私がここにいるのは、あの人の代わりだから?」ドアは少しだけ開いていた。隙間から見えたのは、私に似すぎた若い女。彼のジャケットをまとい、彼のグラスを手にしていた。私は息もできないまま、そこに立ち尽くした。そして彼の答えが聞こえた。「自分を彼女と比べるな」「彼女はお前のような存在にはなれない」私は音も立てずに背を向け、歩き去った。その夜、私は母に電話をした。「お母さん、決めたわ」母はしばらく黙っていた。「火が欲しいの」と私は言った。「誰も生き残れないような火が。終わる頃には、ソフィア・モレッティはこの世から消えていなければならないの」