エレナは王級のドラゴン装備をライオンハートに静かに提供し、その価値のほんの一部の値段で二度の優勝に貢献してきた。しかし新入りのヴィヴィアンが彼女の仕事をぼったくりだと非難すると、隊長アーサーはその嘘を信じ、エレナを追い出して五銀貨の安物装備を選ぶ。王立ドラゴンレース当日、偽の装備は雷の門の中で故障し、一方エレナの本物の装備はライバルのシルバーウルフチームを記録破りの勝利へと導く。証拠が公になると、王国は真の詐欺が彼女の値段ではなく、自分たちの強欲と裏切りだったことを知る。