사춘기의 성 학습

시험 중인 교실, 하루히 카에데는 어떤 일이 마음에 걸려 집중하지 못한다. 그녀는 남자아이의 그곳이 도대체 어떻게 생겼는지 계속 신경이 쓰이고 있다. 「무슨 일이 있어도 보고 싶다」는 욕망이 계속 커져만 간다. 당연히 시험지는 아무것도 쓰지 못해 0점을 받았다. 참혹한 점수를 뒷자리에 앉은 코바야시에게 들키고, 놀림받은 것에 기분이 상한 하루히는 분을 참지 못하고 다음 시험 대결을 받아들인다. 코바야시에게 「진 사람은 이긴 사람의 말을 한 가지 들어야 한다」고 말하며 잠시 망설였지만, 이기면 소원을 이룰 수 있기에 결국 받아들였다. 그렇게 하루히는 그곳을 한번 보기 위한 소원을 이루기 위해 필사적으로 공부하기 시작한다