O Dragão Oculto por Dezoito Anos

Chen Ye, outrora o lendário "Dragão de Nove Tatuagens", abandonou completamente o mundo das artes marciais para proteger a esposa e a filha. Dezoito anos depois, Chen Nian tornou-se uma adolescente exemplar, bela e brilhante. Na noite do seu décimo oitavo aniversário, ela é vítima de um golpe da colega Su Xiaoying e acaba humilhada pelo arrogante e prepotente Wang Chao. Para não causar problemas aos pais, Chen Nian mente dizendo que se machucou por acidente e engole a injustiça sozinha. Mas Wang Chao, após um acidente de carro, dirige a noite toda até a oficina mecânica para consertar o veículo e provoca a família. Chen Ye, que sempre foi gentil e contido, desperta por completo o instinto sanguíneo do antigo "Dragão de Nove Tatuagens". Depois de resolver a situação, ele transfere a oficina para o lado da universidade da filha e passa a viver ao lado da esposa, da filha e dos irmãos, dedicando a vida inteira a cumprir a promessa de "reformar-se e proteger a família".