Marina é uma sereia e, sem o beijo do amor verdadeiro, em 30 dias se transformará em espuma. Por Damian, ela rasgou a cauda de peixe e, no 27º dia — ainda nenhum beijo. Damian, porém, beijou outra mulher diante dela e até mandou fazer um colar com a escama da alma dela para Vanessa, dando a pérola do coração — sua única esperança de voltar para casa — como tornozeleira de presente. Marina decide recuperar tudo. Na noite de estreia, ela esvazia todas as joias que ele roubou, retoma a pulseira da maré, a escama da alma e, por fim, recupera a vida que ela havia roubado da morte por ele. Damian se dissolve em espuma branca e é levado pela maré. E Eli — o homem que abriu mão da voz para encontrá-la — sussurra com a voz recuperada: «Bem-vinda em casa.»