Elena vinha fornecendo discretamente ao Lionheart equipamentos de dragão de nível real, ajudando-os a vencer dois campeonatos enquanto cobrava apenas uma fração do valor. Mas quando a recém-chegada Vivienne chama seu trabalho de caro demais, o Capitão Arthur acredita na mentira, expulsa Elena e escolhe equipamentos baratos de cinco moedas de prata. Na corrida real de dragões, o equipamento falso falha dentro do portão de relâmpagos, enquanto o equipamento verdadeiro de Elena leva a equipe rival Silver Wolf a uma vitória recorde. Com as evidências tornadas públicas, o reino descobre que o verdadeiro golpe nunca foi o preço dela, mas a ganância e a traição deles.