Em busca de uma promoção, Stephen Hayes leva a família a uma joalheria para escolher um presente para a esposa do CEO, a Sra. Sterling. Incentivado pela avó Shirley, o filho Luke Hayes levanta a saia de uma mulher e rouba bebidas e joias, causando o caos. Mesmo assim, a avó dá de ombros e o leva embora. A madrasta Audrey se desculpa, mas Stephen Hayes a repreende por exagerar. Do lado de fora, Luke Hayes depreda um carro de luxo. Shirley o elogia e insulta cruelmente a proprietária grávida, Lauren, amaldiçoando seu filho ainda por nascer. Mal sabem eles que Lauren é a esposa do CEO! No fim, Stephen Hayes perde o emprego e mergulha em dívidas enormes, e Audrey se divorcia dele. Em fuga, Shirley e Luke Hayes avançam o sinal vermelho e são mortos por um carro, deixando Stephen Hayes em remorso eterno.