Felix (o passivo) e Dimitri (o ativo), agentes de facções opostas, estão presos em um jogo mortal há cinco anos. Apesar da rivalidade profissional, compartilham uma regra não dita: "missões são missões, mas a cama é nossa". Por baixo da superfície, sentimentos verdadeiros floresceram. Pressionado pelos superiores, Felix finge indiferença para proteger seu amante. Uma crise nuclear os obriga a posar de casal em um iate numa missão disfarçada, onde o romance encenado se torna real. Ao retornarem, eles resolvem todos os mal-entendidos e unem forças para eliminar o mentor por trás dos bastidores, simulando suas próprias mortes para escapar da organização. Abandonando suas identidades de assassinos, esses indivíduos antes solitários e orgulhosos encontram redenção um no outro, finalmente abraçando a vida doméstica com que sempre sonharam.