O Pergaminho Secreto das Duas Irmãs da Montanha

Aos pés do Monte Yunling, a lenda ancestral "respeitar a montanha e respeitar todas as coisas" é transmitida de geração em geração. A jovem Yan Ruyu, ao imitar o urso, é atacada por um animal selvagem e fica com cicatrizes, tornando-se insegura e sensível. O charlatão Jia Banxian inventa o boato do "livro celestial sem palavras" para enganar os aldeões, tramando roubar o "Mapa da Montanha" herdado da família Zhao, alegando falsamente que o mapa registra ervas raras capazes de remover cicatrizes. A caçadora Zhao Yingying e o Tio Zhao San verificam no local e desmascaram o suposto livro celestial, que não passa de tinta revelada por produto químico, e as supostas ervas, mero boato. O pai, Yan Laojiu, rouba o mapa e invade à noite a Cordilheira do Urso Negro, desaparecendo sem deixar rastro; Ruyu se arrepende. Yingying assume a responsabilidade de guardar a montanha, combatendo a superstição com ciência e protegendo a floresta.