A pousada à beira-mar enfrenta uma noite de tempestade iminente. Su Tang, Lu Heng e Xu Zhou verificam um a um os pontos de risco da pousada. Da janela panorâmica do saguão, às janelas dos quartos, até a área de preparo da cozinha, eles ajustam com cuidado fechos, vedações e organizam as rotas de circulação. Cada mudança é feita em pequenos passos, com testes repetidos, para evitar novos problemas. A chuva aumenta gradualmente e o escoamento do telhado começa a dar sinais de entupimento. Os três vestem equipamentos de proteção e sobem ao terraço, limpando manualmente as folhas das calhas. A noite e a brisa marinha envolvem toda a pousada, enquanto eles, com rigor e praticidade, zelam pela segurança do acolhimento, aguardando em silêncio a luz da manhã após a tempestade.