A estrada continua a se estender, mas a porta do hotel já se fechou. A madrasta e o enteado dividem o mesmo quarto durante a viagem, e a contenção diurna desmorona completamente à noite. Corpos molhados, abraços, penetração — o corpo é mais honesto que a razão. E bem quando os dois estão profundamente entrelaçados, o pai também aparece. O tabu original escala direto para um trio a três — pai e filho possuem a mesma bela mulher ao mesmo tempo, e a linha ética da família é completamente esmagada.