Noite em claro na viagem às termas

A intenção era apenas uma visita, mas ele mergulhou num redemoinho de desejo proibido. Na primeira visita de Nanxiong à pousada termal de sua amiga de infância, Kaede, entre vapores quentes surgem sucessivamente a mãe jovem e gentil, uma hóspede urbana fria e arrogante, e a amiga de língua afiada e corpo maleável. Peles úmidas e escorregadias se colam, e provocações e conflitos esquentam cada vez mais na água fervente. As camadas de defesa são rasgadas, e o desejo transborda. Nesta noite, todos são penetrados por completo, e as relações jamais voltarão a ser como antes.