มังกรซ่อนเร้นสิบแปดปี

เฉินเย่ อดีตตำนาน "เก้ามังกรลาย" ได้อำลาวงการอย่างเด็ดขาดเพื่อปกป้องภรรยาและลูกสาว สิบแปดปีต่อมา เฉินเนี่ยนเติบโตเป็นสาววัยรุ่นที่ทั้งเก่งทั้งดี ในคืนวันเกิดครบสิบแปดปี เธอถูกเพื่อนร่วมชั้น ซูเสี่ยวอิง วางแผนกลั่นแกล้ง และถูกหวังเชา ผู้หยิ่งยโส รังแก เพื่อไม่ให้พ่อแม่เดือดร้อน เฉินเนี่ยนโกหกว่าบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ และกลืนความน้อยใจไว้คนเดียว แต่แล้วหวังเชอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ จึงขับรถมาซ่อมที่อู่กลางดึกและเข้ามาหาเรื่องถึงที่ เฉินเย่ผู้เคยอดทนอย่างสงบมาโดยตลอด กลับตื่นขึ้นด้วยสายเลือด "เก้ามังกรลาย" ในอดีตอย่างเต็มที่ หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เขาย้ายอู่ซ่อมรถไปข้างมหาวิทยาลัยของลูกสาว ใช้ชีวิตเคียงข้างภรรยา ลูกสาว และพี่น้อง พร้อมพิสูจน์ตลอดชีวิตถึงคำว่า "กลับตัวกลับใจและปกป้องครอบครัว"