37 วันใต้ความเยือกแข็ง

คลื่นความหนาวสุดขั้วถาโถมทั่วโลก หลินเยี่ยนนำทุกคนถอยไปยังที่พักพิงในหุบเขา ทรัพยากรขาดแคลน ผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และมีผู้รอดชีวิตที่หลบหนีมาขอความช่วยเหลือไม่ขาดสาย เธอต้องชั่งน้ำหนักอย่างยากลำบากระหว่างมนุษยธรรมกับเส้นตายแห่งการอยู่รอด เฉินเย่เสนอให้ออกไปค้นหาทรัพยากร ทั้งสองจึงขัดแย้งกันบ่อยครั้ง ผ่านวิกฤตไฟดับและความตื่นตระหนกจากไข้หวัดใหญ่ ในยามดึกวิทยุสื่อสารส่งสัญญาณจากที่พักพิงอันไกลโพ้น หลังผ่านฤดูหนาวอันยาวนาน เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ทีมสำรวจก็ออกเดินทาง เพื่อรักษาประกายไฟแห่งการมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความสิ้นหวัง