แม่ผู้ถูกตีตราโร้กคือลูนาของราชาอัลฟ่า

เฮเซลถูกลากกลับมายังบ้านแวนซ์ในฐานะเซราฟีน ลูกสาวที่หายไป แต่พวกเขากลับเห็นเพียงหญิงที่ถูกตีตราโร้กพร้อมลูกสองคน พ่อแม่ของเธอทำให้เธออับอาย โรมันปฏิเสธสัญญาเกิดของพวกเขาเพื่อเซเลสต์ และบ้านแวนซ์ถึงขั้นพยายามขายเฮเซลให้สมาชิกสภาโดยใช้ลูกของเธอเป็นเครื่องต่อรอง พวกเขาทั้งหมดคิดว่าคู่ชีวิตของเธอเป็นโร้กไร้นาม จนกระทั่งงานกาล่าของราชาอัลฟ่าเริ่มต้นขึ้น ลูเซียนมาถึง ประกาศให้เฮเซลเป็นลูนาเพียงคนเดียวของเขาและเป็นมารดาของทายาทของเขา และเปิดเผยความจริงว่า ผู้หญิงที่พวกเขาเรียกว่าสกปรกคือจอมทัพผู้กอบกู้หุบเขา