เฟลิกซ์ (ฝ่ายรับ) และดิมิทรี (ฝ่ายรุก) สองสายลับจากฝ่ายตรงข้ามที่ตกอยู่ในเกมอันตรายมาห้าปี แม้จะแข่งขันกันในหน้าที่การงาน แต่พวกเขามีกฎที่ไม่มีใครพูดออกมา นั่นคือ "ภารกิจก็คือภารกิจ แต่เตียงเป็นของเรา" ภายใต้พื้นผิว ความรู้สึกจริงใจได้ผลิบานขึ้น เมื่อถูกกดดันจากผู้บังคับบัญชา เฟลิกซ์แสร้งทำเป็นไม่แยแสเพื่อปกป้องคนรัก วิกฤตนิวเคลียร์บังคับให้พวกเขาต้องปลอมตัวเป็นคู่รักบนเรือยอชต์ในภารกิจลับ ซึ่งความโรแมนติกที่จัดฉากกลับกลายเป็นจริง เมื่อกลับมา พวกเขาคลี่คลายความเข้าใจผิดทั้งหมดและร่วมมือกันกำจัดผู้อยู่เบื้องหลัง ก่อนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากองค์กร ละทิ้งตัวตนนักฆ่า คนที่เคยโดดเดี่ยวและหยิ่งทะนงเหล่านี้พบการไถ่บาปในกันและกัน และในที่สุดก็ได้ใช้ชีวิตครอบครัวที่พวกเขาใฝ่ฝันมาตลอด