ความลับของควอเตอร์แบ็ก

แอชกับเชส ควอเตอร์แบ็กคบกันอย่างลับๆ มาได้ครึ่งปี เชสไม่เคยเปิดเผยความสัมพันธ์ กลับเล่นเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบกับเดซี่ น้องสาวของแอช รูปเปลือยของแอชหลุดไปทั่วโรงเรียน เพราะเดซี่ขโมยมาจากมือถือของเชส เชสบอกให้แอชเงียบไว้ แล้วยังคงใช้เขาต่อไป ฟินน์ กัปตันทีมฮอกกี้ เปิดไอจีต่อหน้าทุกคนว่า "อยากเดตเหรอ? กดติดตามผมก่อนสิ" วันรุ่งขึ้น เขาจูงมือแอชกลางทางเดิน—นิ้วประสานกัน ให้ทุกคนได้เห็น เดซี่แกล้งทำเป็นแพ้ถั่วเพื่อใส่ร้ายแอช แอชจับหัวเธอกดลงไปในน้ำพุ เชสแพ้การแข่งขัน ตะโกนใส่เดซี่ข้างสนาม—ภาพลักษณ์ลูกชายคนโปรดของเขาพังทลายลงสิ้นเชิง ฟินน์ชนะ มองกล้องแล้วพูดว่า "ผู้รักษาประตูของเราต้องแบกคนเดียวมาสองควอเตอร์แล้ว ผมไม่อยากให้เขาต้องแบกคนเดียวอีก" ทุกคนเข้าใจแล้ว