Một lần xuyên không, anh rơi vào thời loạn đại hoang bị thiên tai tàn phá. Hạn hán, nạn châu chấu, bão tuyết mùa đông lạnh giá nối tiếp nhau ập đến, làng mạc chết đói khắp nơi, lòng người bị xé nát dưới cơn đói khát. Lâm Thần một mình bước vào tuyệt cảnh, nhờ vào kho dự trữ vật tư, gia cố sân viện, tích trữ lương thực và củi lửa, anh đứng vững giữa thời loạn khắc nghiệt. Trước cô gái mồ côi lang bạt, anh đưa tay cứu giúp; trước những kẻ tham lam cướp bóc trong làng, anh cứng rắn lập uy. Gió tuyết mịt mù, trong sân nhỏ cơm áo an ổn; ngoài tường viện thời loạn chìm nổi. Từ cầu sinh trong cõi chết, đến sum vầy cả nhà, chứng kiến kẻ nhỏ bé giữa thời đại tai họa, gìn giữ một phương đào nguyên của riêng mình.