Vào đúng ngày sinh nhật của mình, tôi có mặt đúng giờ tại Blood Banquet Lounge sang trọng mà Daniel Cook đã đặt trước, lòng thực sự háo hức cho đêm phía trước. Đến lần thứ bảy một người hầu máu bước tới với nụ cười lịch sự hỏi tôi đã sẵn sàng gọi món chưa, điện thoại tôi cuối cùng cũng sáng lên với tin nhắn iMessage từ Daniel. “Có việc gấp với Hội Đồng Trưởng Lão. Cứ gọi cho mình một ly Huyết Tương đi. Đừng đợi anh.” Một giây sau, tôi lướt thẳng vào một bài đăng Instagram mới. Từ mối tình đầu của anh ta. Camila Bennett. Một Quý Tộc Thuần Huyết. Trong bức ảnh, Daniel đang ngồi ở một chiếc bàn, thản nhiên lật giở thực đơn. Anh ta thậm chí còn đưa một chiếc khăn ăn máu bằng lụa cao cấp cho ai đó ngay ngoài khung hình, sự chú ý rõ ràng đang ở nơi khác. Dòng chú thích viết: “Ngủ say ở Thế Giới Cũ lâu quá rồi. Có người lo tôi quay về New York sẽ chết đói vì không đọc được thực đơn, nên anh ấy đangiúp tôi một bữa tiệc thịnh soạn đúng nghĩa.” Chỉ như vậy, cả buổi tối bỗng mất hết hương vị. Tôi đưa cuốn thực đơn, viết toàn bằng tiếng Latin cổ mà tôi thậm chí không thể bắt đầu giải mã, trả lại cho người hầu máu. “Cho tôi mỗi thứ một phần trong tuyển chọn Blood Reserve đặc trưng của các người.” Đến khi tôi ăn xong và gói phần còn lại mang về Trang Viên Dưới Lòng Đất của mình ở Manhattan, điện thoại tôi đã ngập trong những cuộc gọi nhỡ. Hàng chục cuộc. Tất cả đều từ Daniel. Cuộc cuối cùng là một tin nhắn thoại. “Này, đừng nghĩ nhiều. Camila vừa tỉnh dậy và chưa quen New York. Anh chỉ giúp cô ấy tìm một chiếc quan tài phù hợp cho Torpor. Lần sau. Anh hứa sẽ bù đắp cho em bằng một bữa tối sinh nhật còn tuyệt hơn.” Tôi không trả lời. Một mối quan hệ cứ sống mãi nhờ những lời hứa về lần sau… liệu đó có thực sự đáng để chờ đợi, nhất là với một người như tôi, một thành viên của Huyết Tộc với thời gian trải dài vô tận phía trước?