Elena đã âm thầm cung cấp cho Lionheart trang bị rồng cấp hoàng gia, giúp họ giành hai chức vô địch trong khi chỉ thu một phần nhỏ giá trị. Nhưng khi người mới Vivienne gọi tác phẩm của cô là đắt đỏ, Đội trưởng Arthur tin vào lời dối trá, đuổi Elena đi và chọn trang bị rẻ tiền năm bạc. Tại cuộc đua rồng hoàng gia, bộ trang bị giả hỏng ngay trong cổng sấm sét, trong khi trang bị thật của Elena đưa đội đối thủ Silver Wolf đến chiến thắng phá kỷ lục. Khi bằng chứng được công bố, vương quốc nhận ra kẻ lừa đảo thật sự chưa bao giờ là giá của cô, mà là lòng tham và sự phản bội của họ.