Felix (người nằm dưới) và Dimitri (người nằm trên), những đặc vụ đến từ hai phe đối lập, đã bị cuốn vào một cuộc chơi chết chóc suốt năm năm. Bất chấp sự cạnh tranh nghề nghiệp, họ vẫn ngầm tuân theo một quy tắc bất thành văn: "Nhiệm vụ là nhiệm vụ, nhưng giường là của chúng ta." Bên dưới vẻ ngoài ấy, những tình cảm chân thật đã nảy nở. Khi bị cấp trên gây áp lực, Felix giả vờ thờ ơ để bảo vệ người yêu. Một cuộc khủng hoảng hạt nhân buộc họ phải giả làm một cặp đôi trên du thuyền cho một nhiệm vụ bí mật, nơi màn kịch lãng mạn của họ trở thành thật. Khi trở về, họ giải quyết mọi hiểu lầm và hợp sức tiêu diệt kẻ chủ mưu đứng sau, giả chết để thoát khỏi tổ chức. Từ bỏ thân phận sát thủ, những con người từng cô đơn và kiêu hãnh ấy tìm thấy sự cứu rỗi nơi nhau, cuối cùng được tận hưởng cuộc sống gia đình mà họ hằng mơ ước.