科爾·薩頓的私密影片意外在冰球隊面前播放,而沃恩·諾克斯教練是唯一保持冷靜的人。大家都以為諾克斯討厭他,但科爾很快發現真相:諾克斯一直在注視著他、為他寫下文字,並等待著跨越那條界線。當他們的禁忌關係曝光,科爾的首發位置被奪走,諾克斯的職業生涯也岌岌可危。隊上的人都認為科爾是靠身體上位。科爾在冰場上給出答案。他贏下比賽,證明諾克斯的選擇沒錯,並徑直走進一段建立在掌控、痴迷與一枚戒指之上的關係。