科尔·萨顿的私密视频意外在冰球队友面前播放,只有教练沃恩·诺克斯保持镇定。所有人都以为诺克斯讨厌他,但科尔很快发现了真相:诺克斯一直在注视他、为他写下文字,并等待着越界的那一刻。当他们的禁忌关系曝光后,科尔的首发位置被夺走,诺克斯的职业生涯也岌岌可危。全队都认为科尔是靠身体上位的。科尔在冰场上给出了回答。他赢下比赛,证明诺克斯的选择没有错,并径直走进了一段由掌控、痴迷与一枚戒指构筑的关系。